Industriewäsche nach ISO 15797: Prüfverfahren, PRO-Label & Kennzeichnung erklärt
Zuletzt aktualisiert: September 2026
ISO 15797 kurz erklärt: Die ISO 15797 beschreibt standardisierte Wasch- und Finishverfahren, mit denen geprüft wird, wie sich Arbeitskleidung unter industriellen Waschbedingungen verhält. Die ISO 30023 definiert die dazugehörigen Kennzeichnungssymbole. Das PRO-Label zeigt, welche Wasch- und Trocknungsverfahren für ein Kleidungsstück geprüft wurden.
ISO 15797 auf einen Blick
- ISO 15797 = Prüfstandard für industrielle Wasch- und Finishprozesse bei Berufsbekleidung
- ISO 30023 = Kennzeichnungssystem mit grafischen Symbolen für die Industriewäscheeignung
- PRO-Label = Kennzeichnung der Wasch- und Trocknungsverfahren, mit denen ein Kleidungsstück geprüft wurde
- Für Unternehmen relevant = besser planbare Textilpflege und eine verlässlichere Abstimmung zwischen Berufsbekleidung und professioneller Aufbereitung
Die professionelle Reinigung von Arbeits- und Berufsbekleidung spielt in vielen Branchen eine wichtige Rolle. In diesem Ratgeber erklären wir, was Industriewäsche nach ISO 15797 bedeutet, welche Rolle das PRO-Label spielt und wie sich ISO 15797 und ISO 30023 voneinander unterscheiden.
Außerdem zeigen wir, wie du erkennst, ob Arbeits- oder Schutzkleidung für professionelle Waschverfahren geeignet ist, was die Kennzeichnungen auf dem Pflegeetikett bedeuten und worauf Unternehmen bei der Auswahl und Aufbereitung ihrer Berufsbekleidung achten sollten.
Was bedeutet industriewäschegeeignet nach ISO 15797?
Wenn Berufsbekleidung oder Schutzkleidung regelmäßig professionell aufbereitet wird, ist sie hohen Belastungen ausgesetzt. In industriellen Waschprozessen wirken je nach Verfahren mechanische, thermische und chemische Beanspruchungen auf die Textilien. Deshalb ist es wichtig, beurteilen zu können, wie sich Arbeitskleidung unter diesen Bedingungen verhält.
Die ISO 15797 stellt dafür standardisierte Prüfverfahren zur Verfügung, mit denen bewertet werden kann, wie sich Arbeitskleidung bei industriellen Wasch- und Finishprozessen verhält. Geprüft werden dabei unter anderem Maßstabilität, Farbe, Knitterbildung, Nahtverhalten, Pilling und das allgemeine Erscheinungsbild.
Die Norm legt dafür definierte Wasch- sowie Trocknungs- und Finishverfahren fest. Hersteller können damit prüfen, wie sich Kleidungsstücke unter standardisierten Bedingungen verhalten, die typische Prozesse der professionellen Textilpflege abbilden.
Kurz gesagt:
Eine Prüfung nach ISO 15797 zeigt, wie sich Arbeits- oder Schutzkleidung unter festgelegten industriellen Wasch- und Finishbedingungen verhält. Sie hilft dabei, die Eignung eines Kleidungsstücks für die professionelle Aufbereitung objektiv zu beurteilen.
Für Unternehmen ist das besonders relevant, wenn Berufsbekleidung regelmäßig über einen Textildienstleister oder eine professionelle Wäscherei aufbereitet wird. BP® legt deshalb bei vielen Produkten großen Wert auf die Eignung für professionelle Waschverfahren und berücksichtigt die ISO 15797 in weiten Teilen seiner Arbeitskleidung.
Was ist der Unterschied zwischen ISO 30023 und ISO 15797?
Im Zusammenhang mit Industriewäsche werden häufig zwei Normen genannt: ISO 15797 und ISO 30023. Beide gehören zusammen, erfüllen aber unterschiedliche Aufgaben.
Kurz gesagt:
ISO 15797 definiert, wie Arbeitskleidung unter industriellen Wasch- und Finishbedingungen geprüft wird.
ISO 30023 definiert, wie die Ergebnisse bzw. die geprüften Verfahren durch grafische Symbole gekennzeichnet werden.
Die ISO 15797 beschreibt standardisierte Prüfverfahren und Prüfgeräte, mit denen bewertet werden kann, wie sich Arbeitskleidung – und gegebenenfalls bestimmte PSA-Kleidungsstücke – bei industriellen Wasch- und Finishprozessen verhält. Dabei können unter anderem Maßstabilität, Farbe, Knitterbildung, Nahtverhalten, Pilling und das allgemeine Erscheinungsbild beurteilt werden.
Die ISO 30023 stellt dagegen ein System grafischer Symbole für die Kennzeichnung von Arbeits- und Schutzkleidung zur Verfügung. Diese Symbole geben an, für welche professionellen Industriewäscheverfahren ein Kleidungsstück auf Basis der ISO 15797 geprüft wurde bzw. als potenziell geeignet eingestuft werden kann.
Abgedeckt werden dabei insbesondere Waschen, Bleichen, Tunnelfinishing und Trommeltrocknung. Die Kennzeichnung erleichtert die Kommunikation zwischen Herstellern, Textildienstleistern, Wäschereien und Anwendern.
Was bedeutet das PRO-Label für Industriewäsche?
Viele BP® Produkte sind mit dem PRO-Label gekennzeichnet. Das Label basiert auf der ISO 30023 und zeigt, für welche professionellen Industriewäscheverfahren ein Kleidungsstück geprüft wurde.
Grundlage dafür sind Prüfungen nach ISO 15797. Je nach Produkt wird festgelegt, welche der acht definierten Waschverfahren sowie welche Trocknungs- oder Finishverfahren geprüft wurden. Dazu gehören insbesondere die Trocknung im Tumbler sowie das Tunnel- oder Schrankfinishing.
Wichtig:
Das PRO-Label ist keine allgemeine Pflegeanweisung und auch keine uneingeschränkte Freigabe für jeden industriellen Waschprozess. Es kennzeichnet vielmehr die Verfahren, für die ein Kleidungsstück geprüft wurde. Vor dem regelmäßigen Einsatz in einer konkreten Industriewäscherei empfiehlt sich daher ein praxisgerechter Waschversuch mit dem tatsächlich verwendeten Verfahren.
Bei BP® findest du das PRO-Label in der Regel auf dem Einnäh-Etikett. Dort ist erkennbar, nach welchen Wasch- und Trockenverfahren das jeweilige Kleidungsstück geprüft wurde. Bei PSA-Artikeln sind die entsprechenden Informationen zusätzlich in der Herstellerinformation angegeben.
So liest du das PRO-Label
- PRO: Der Schriftzug kennzeichnet die professionelle industrielle Aufbereitung.
- Zahlen 1 bis 8: Sie zeigen, welches der acht Waschverfahren nach ISO 15797 für das Kleidungsstück geprüft wurde.
- Tumbler-Symbol: Es steht für die geprüfte Trocknung im Trommeltrockner.
- Finisher-Symbol: Es kennzeichnet die Prüfung im Tunnel- bzw. Schrankfinisher.
Erläuterung des PRO-Label-Etiketts
Wie erkenne ich, ob meine Kleidung für Industriewäsche geeignet ist?
Bei BP® erkennst du die Eignung für professionelle Industriewäsche vor allem an der PRO-Kennzeichnung auf dem Einnähetikett sowie an ergänzenden Angaben in der Produktinformation.
Wichtig ist dabei die Unterscheidung zwischen den allgemeinen Pflegesymbolen und dem PRO-Label für industrielle Aufbereitung.
Was bedeuten die klassischen Pflegesymbole?
Auf dem Einnähetikett findest du zunächst die üblichen Pflegekennzeichnungen. Sie geben an, welche maximale Behandlung für das Kleidungsstück zulässig ist.
- Waschbottich mit Temperaturangabe: Die Zahl im Waschbottich gibt die maximale Waschtemperatur in Grad Celsius an. Ein Waschbottich mit 95 °C bedeutet beispielsweise, dass das Kleidungsstück im Normalwaschgang bis maximal 95 °C gewaschen werden darf. Wichtig: Die Angabe „95 °C waschbar“ bedeutet nicht automatisch, dass ein Kleidungsstück für industrielle Wasch- und Finishprozesse geeignet oder nach ISO 15797 geprüft ist.
- Trocknen: Ein Kreis im Quadrat kennzeichnet die Trocknung im Wäschetrockner. Die Punkte im Symbol geben die zulässige thermische Beanspruchung an. Ein Punkt steht für eine schonendere Trocknung bei niedrigerer Temperatur bis 60 °C.
- Bleichen: Das Dreieck zeigt an, ob Bleichen zulässig ist. Ein leeres Dreieck bedeutet, dass sowohl Chlor- als auch Sauerstoffbleiche erlaubt sind.
- Bügeln: Das Bügeleisen zeigt an, ob und mit welcher Temperatur gebügelt werden darf. Die Punkte geben die zulässige Temperaturstufe an.
- Professionelle Trockenreinigung: Ein Kreis mit dem Buchstaben P kennzeichnet eine professionelle Trockenreinigung mit dafür vorgesehenen Lösemitteln. Dieses Symbol gehört zur allgemeinen Pflegekennzeichnung und ist nicht mit dem PRO-Label für Industriewäsche gleichzusetzen.
Was zeigt zusätzlich das PRO-Label?
Entscheidend für die professionelle Industriewäsche ist die zusätzliche PRO-Kennzeichnung nach ISO 30023. Sie zeigt, für welche industriellen Wasch- und Finishverfahren das Kleidungsstück auf Basis der ISO 15797 geprüft wurde.
Beim abgebildeten BP® Kasack ist beispielsweise das Waschverfahren 6 angegeben. Das zusätzliche Symbol für den Finishprozess zeigt, dass das Kleidungsstück auch für das entsprechende Tunnel- bzw. Schrankfinishing geprüft wurde.
Merke:
Die klassischen Pflegesymbole zeigen die zulässige Behandlung des Kleidungsstücks. Auch eine Kennzeichnung mit 95 °C sagt allein noch nichts darüber aus, ob ein Produkt für industrielle Wasch- und Finishverfahren geprüft wurde. Das PRO-Label zeigt dagegen, für welche professionellen Industriewäscheverfahren das Kleidungsstück geprüft wurde.
Fazit: Schau zunächst auf das Einnähetikett und die Produktinformation. Dort findest du sowohl die allgemeinen Pflegesymbole als auch – sofern vorhanden – die PRO-Kennzeichnung. Bei Unsicherheiten sollte zusätzlich die Herstellerinformation oder der zuständige Textildienstleister herangezogen werden.
Erläuterung der Pflegehinweise auf dem Einnähetikett
Fazit: So profitieren Unternehmen von der ISO 15797
Die ISO 15797 schafft eine einheitliche Grundlage, um Arbeitskleidung – und gegebenenfalls bestimmte PSA-Kleidungsstücke – unter definierten industriellen Wasch- und Finishbedingungen zu prüfen. Hersteller, Textildienstleister und Unternehmen können dadurch besser beurteilen, wie sich ein Kleidungsstück bei professioneller Aufbereitung verhält.
Bewertet werden dabei unter anderem Maßstabilität, Farbeigenschaften, Knitterbildung, Nahtverhalten, Pilling und das allgemeine Erscheinungsbild. Die Prüfung hilft somit, die Eignung von Berufsbekleidung für professionelle Waschprozesse objektiver einzuschätzen.
Für Unternehmen bedeutet das:
Die ISO 15797 erleichtert die Auswahl geeigneter Berufsbekleidung und die Abstimmung mit professionellen Wäschereien oder Textildienstleistern. Das kann zu planbareren Pflegeprozessen, einer längeren Nutzungsdauer der Kleidung und geringeren Ersatzkosten beitragen.
Wichtig ist jedoch: Eine Prüfung nach ISO 15797 ist keine pauschale Garantie für die Eignung in jedem industriellen Waschprozess. Die Norm bildet typische industrielle Waschbedingungen unter standardisierten Prüfbedingungen ab. Für die endgültige Abstimmung zwischen Kleidungsstück und konkretem Waschprozess kann deshalb ein zusätzlicher Praxistest in der vorgesehenen Wäscherei sinnvoll sein.
Unternehmen sollten deshalb bei der Auswahl ihrer Arbeitskleidung nicht nur auf die Waschtemperatur achten, sondern auch auf die Prüfung nach ISO 15797, die PRO-Kennzeichnung sowie die Hersteller- und Pflegeinformationen des jeweiligen Produkts.
Quellen und weiterführende Informationen
Häufige Fragen zu Industriewäsche und ISO 15797
Was bedeutet ISO 15797?
Die ISO 15797 beschreibt standardisierte Prüfverfahren, mit denen bewertet wird, wie sich Arbeitskleidung bei industriellen Wasch- und Finishprozessen verhält. Dabei können unter anderem Maßstabilität, Farbe, Knitterbildung, Nahtverhalten, Pilling und das allgemeine Erscheinungsbild beurteilt werden.
Ist ISO 15797 eine Zertifizierung?
Nein. Die ISO 15797 ist ein Prüfstandard. Sie beschreibt definierte Wasch-, Trocknungs- und Finishverfahren, mit denen das Verhalten von Berufsbekleidung unter industriellen Bedingungen bewertet werden kann. Eine Prüfung nach ISO 15797 ist daher nicht mit einer eigenständigen Zertifizierung gleichzusetzen.
Was ist der Unterschied zwischen Industriewäsche und Haushaltswäsche?
Industriewäsche arbeitet typischerweise mit größeren Waschchargen, definierten Waschchemikalien, höherer mechanischer Beanspruchung und professionellen Finishverfahren. Die Prozesse sind auf eine möglichst reproduzierbare Aufbereitung größerer Mengen von Berufsbekleidung ausgelegt.
Dadurch entstehen andere Anforderungen an Materialien, Nähte, Formstabilität und Verarbeitung. Industriewäsche ist jedoch nicht grundsätzlich heißer oder belastender als Haushaltswäsche – entscheidend ist immer das konkrete Wasch- und Finishverfahren.
Ist bei 95 °C waschbare Arbeitskleidung automatisch industriewäschegeeignet?
Nein. Eine Waschtemperatur von 95 °C auf dem Pflegeetikett gibt zunächst an, welche maximale Behandlung beim Waschen zulässig ist. Sie sagt allein noch nicht aus, wie sich das Kleidungsstück unter definierten industriellen Wasch- und Finishbedingungen verhält.
Für die Beurteilung der Industriewäscheeignung sind daher zusätzliche Angaben wie eine Prüfung nach ISO 15797 und die entsprechende PRO-Kennzeichnung relevant.
Was ist der Unterschied zwischen ISO 15797 und ISO 30023?
ISO 15797 beschreibt, wie geprüft wird. Sie definiert Wasch- und Finishverfahren zur Bewertung von Arbeitskleidung.
ISO 30023 beschreibt, wie diese Informationen gekennzeichnet werden. Sie stellt grafische Symbole für Arbeits- und Schutzkleidung zur Verfügung, die Informationen zur professionellen Industriewäsche auf Basis der ISO 15797 vermitteln.
Was bedeutet das PRO-Label?
Das PRO-Label zeigt, für welche professionellen Industriewäscheverfahren ein Kleidungsstück geprüft wurde. Je nach Kennzeichnung sind dabei bestimmte Waschverfahren nach ISO 15797 sowie Trocknungs- oder Finishverfahren angegeben.
Das PRO-Label ist jedoch keine allgemeine Pflegeanweisung und keine pauschale Freigabe für jeden industriellen Waschprozess.
Was bedeuten die Zahlen 1 bis 8 beim PRO-Label?
Die Zahlen beziehen sich auf die acht definierten Waschverfahren der ISO 15797. Nicht jedes Kleidungsstück muss mit allen acht Verfahren geprüft werden. Ausgewählt werden die Wasch- und Trocknungsverfahren, die zum Material, zur Konstruktion und zum vorgesehenen Einsatz des Kleidungsstücks passen.
Wie erkenne ich, ob Arbeitskleidung für Industriewäsche geprüft wurde?
Hinweise findest du auf dem Einnähetikett, in der Produktbeschreibung oder in der Herstellerinformation. Neben den klassischen Pflegesymbolen kann dort eine PRO-Kennzeichnung angegeben sein.
Die normalen Pflegesymbole und das PRO-Label erfüllen dabei unterschiedliche Aufgaben: Pflegesymbole zeigen zulässige Behandlungen, während das PRO-Label kennzeichnet, für welche professionellen Industriewäscheverfahren das Kleidungsstück geprüft wurde.
Ist das PRO-Label eine Waschanleitung für die Wäscherei?
Nein. Auch die ISO 15797 selbst gibt keine konkreten Betriebsanweisungen für industrielle Wäschereien vor. Das PRO-Label informiert über geprüfte Verfahren. Die tatsächlichen Waschparameter müssen auf Produkt, Verschmutzung, Waschchemie und den jeweiligen Prozess abgestimmt werden.
Muss Arbeitskleidung mit allen acht Waschverfahren der ISO 15797 geprüft werden?
Nein. Die ISO 15797 sieht vor, dass die für Material und Verwendungszweck geeigneten Wasch- und Trocknungsverfahren ausgewählt werden. Es ist weder erforderlich, alle acht Waschverfahren noch beide Trocknungs- bzw. Finishverfahren zu prüfen.
Gilt ISO 15797 auch für Schutzkleidung und PSA?
Die ISO 15797 kann auch für bestimmte PSA-Kleidungsstücke verwendet werden. Bei Schutzkleidung müssen jedoch zusätzlich die jeweiligen Schutzanforderungen und Herstellerinformationen berücksichtigt werden.
Entscheidend ist insbesondere, dass die für die Schutzfunktion relevanten Eigenschaften während der vorgesehenen Nutzung und Pflege erhalten bleiben.
Sollte vor dem Einsatz in einer Industriewäscherei ein Praxistest durchgeführt werden?
Das kann sinnvoll sein. Die ISO 15797 bildet industrielle Waschbedingungen mit standardisierten Prüfverfahren ab. Um die endgültige Kompatibilität zwischen einem Kleidungsstück und dem tatsächlich eingesetzten Waschprozess zu beurteilen, kann zusätzlich ein Test in der vorgesehenen Wäscherei durchgeführt werden.
Welche Vorteile bietet eine Prüfung nach ISO 15797 für Unternehmen?
Die Prüfung schafft eine einheitliche Grundlage, um das Verhalten von Berufsbekleidung bei professioneller Aufbereitung zu bewerten. Dadurch können Unternehmen und Textildienstleister Kleidung und Waschprozesse besser aufeinander abstimmen.
Das kann zu planbareren Pflegeprozessen, einer längeren Nutzungsdauer und geringeren Ersatzkosten beitragen. Eine bestimmte Lebensdauer oder Kosteneinsparung wird durch die Norm jedoch nicht garantiert.
Reinigung von Arbeitskleidung - Industriewäscheeignung nach ISO 15797 im Video
