EN ISO 11611 - Schutzkleidung

Fragen und Antworten zur EN ISO 11611*

Was ist die EN ISO 11611?

Schutzkleidung gemäß EN ISO 11611 dient zum Schutz gegen gelegentliche, kleine und geringe Schweißspritzer (kleine Spritzer geschmolzenen Metalls), kurzzeitigen Kontakt mit Flammen sowie Strahlungswärme aus dem Lichtbogen. Die Schutzkleidung bietet unter üblichen Schweißbedingungen in begrenztem Maße elektrische Isolation gegen elektrische Leiter, die unter Gleichspannung bis ungefähr 100 V stehen. 

Für die Auswahl der Schweißerschutzkleidung für unterschiedliche Schweißaktivitäten ist der Anhang A der EN ISO 11611:2015 „Anleitung für die Auswahl der Art der Schweißerschutzkleidung. Klasse 1 und 2“ zu verwenden bzw. auf diesen hinzuweisen.

Welche Klassen gibt es bei der ISO 11611?

Diese internationale Norm legt zwei Klassen mit spezifischen Leistungsanforderungen fest, wobei Klasse 1 die niedrigere Klasse und Klasse 2 die höhere Klasse ist.  In Klasse 1 müssen die Materialien mindestens 15 Tropfen geschmolzenen Metalls standhalten, ohne dass die Temperatur auf der Rückseite um mehr als 40°C ansteigt. In der Klasse 2 sind es mindestens 25 Tropfen.

Auftreffen von Schweißspritzern:

Flammenausbreitung:

• A1 = Flächenbeflammung
• A2 = Kantenbeflammung

Welche Auswahlkriterien gibt es innerhalb der EN 11611?

Unter anderem liefert die Norm EN 11611, Anhang A, Auswahlkriterien für die Art der Schutzkleidung. Sie zeigt z.B. auf, bei welchen Schweißverfahren Kleidung der Leistungsklasse 1 geeignet ist.

Klasse 1 - Manuelle Schweißtechniken mit geringer Bildung von Schweißspritzern und Metalltropfen, z. B.:

• Gasschmelzschweißen
• WIG-Schweißen
• MIG-Schweißen (mit Schwachstrom)
• Mikroplasmaschweißen
• Hartlöten
• Punktschweißen
• MMA-Schweißen (mit einer rutilumhüllten Elektrode).
• Umgebungsbedingunen: Plasmaschneidemaschinen, Sauerstoffschneidemaschinen, Werkbnkschweißen etc

Unter anderem liefert die Norm EN ISO 11611, Anhang A, Auswahlkriterien für die Art der Schutzkleidung. Sie zeigt z. B. auf, bei welchen Schweißverfahren Kleidung der Leistungsklasse 2 geeignet ist.

Klasse 2 - Manuelle Schweißtechniken mit erheblicher Bildung von Schweißspritzern und Metalltropfen, z. B.:

• MMA-Schweißen (mit basisch oder mit Cellulose umhüllter Elektrode)
• MAG-Schweißen (mit CO2 oder Mischgasen)
• MIG-Schweißen (mit Starkstrom)
• Selbstschützendes Fülldraht-Lichtbogenschweißen
• Plasmaschneiden
• Fugenhobeln
• Sauerstoffschneiden
• Thermisches Sprühschweißen
• Umgebungsbedingungen: Betrieb von Maschinen, Enge Räumlichkeiten, Überkopfschweißen etc.

Welche Risiken entstehen beim Schweißen?

Vor folgenden Risiken müssen Träger*innen beim Schweißen und bei verwandten Verfahren geschützt werden:

• Schweißspritzer (kleine Spritzer geschmolzenen Metalls)

• Kurzzeitiger Kontakt mit Flammen

• Strahlungswärme aus einem elektrischen Lichtbogen, der für Schweißen und verwandte Verfahren verwendet wird

• UV-Strahlung auf der Haut

UV-Strahlung beim Schweißen

Zur Gefährdung beim Schweißen gehört, dass die Haut UV-Strahlung ausgesetzt ist, die z. B. bei allen elektrischen Lichtbogenschweißvorgängen gebildet wird. Zu dieser UV-Strahlung gehören UVA-, UVB- und UVC-Strahlung mit hoher Intensität.

Wenn Träger*innen sonnenbrandähnliche Symptome nach dem Schweißen feststellen, sollten sie zukünftig zusätzliche widerstandsfähigere Stoffschichten oder Lederbesätze nutzen. Träger*innen, die einer UV-Strahlung ausgesetzt sind, sollten die Bekleidung regelmäßig auf ihren Schutz und sich selbst auf sonnenbrandähnliche Symptome überprüfen und die Bekleidung gegebenenfalls ersetzen.

Was sind Anwendungsbereiche der EN ISO 11611?

• Betriebe der Metallverarbeitung, in denen Schweißen, Schneiden und verwandte Verfahren verwendet werden. 

• Betriebe der Versorgungstechnik 

• Infrastruktur-Instandhaltung 

• Reparaturbetriebe 

• Automobilindustrie 

• Handwerksbetriebe  

• Stahlwerke  

• Maschinen- und Anlagenbau 

• Instandsetzung, Montage und Aufbau

Wichtiger Hinweis: Für einen umfassenden Schutz beim Schweißen muss zusätzlche PSA für Kopf, Gesicht, Hände und Füße getragen werden. Diese Frm von Schweißerschutz wird in anderen Normen behandelt (u.a. EN 175 und EN 12477).

* Da es sich hier um verkürzte Zusammenfassungen verbindlicher Normen aus dem Arbeitsschutz handelt, hat dieser Beitrag nicht den Anspruch die in den Normen definierten Anforderungen vollständig wiederzugeben. Obwohl dieser Beitrag regelmäßig von unseren Expertinnen und Experten überarbeitet wird, übernehmen wir keine Gewähr für die Aktualität und Richtigkeit der Informationen.